Da eine Übersichtstabelle über die Iran umgebenden Länder und die dortigen Amts- und anderen Sprachen gewünscht wurde, habe ich jetzt eine einfache Tabelle erstellt. Darin finden Sie neben dem Landesnamen die Amtssprache(n) und in der folgenden Spalte weitere offiziell anerkannte und inoffiziell gesprochene Sprachen.
Die Informationen habe ich aus verschiedenen Wikipedia-Artikeln zusammengetragen und sie dann anhand des “World Factbook” der CIA ergänzt. Sie sollten also einigermaßen verläßlich sein.
Kommende Woche bin ich in Urlaub. Ich verreise zwar nicht, aber ich tue so, als ob. Das heißt: Ich werde die meiste Zeit über offline bleiben und mich auch sonst totstellen. Das wiederum bedeutet: Nächstes Wochenende gibt es ausnahmsweise keinen Blogbeitrag. Außer ich sehne mich bis dahin nach dem Internet und finde etwas zum Rebloggen. 😉
Länder-Sprachen-Übersicht
Land | Amtssprache(n) | Weitere Sprachen |
Irak | Arabisch, Kurdisch | Turkmenisch, Syrisch-Aramäisch, Armenisch; inoffiziell: Persisch |
Iran | Persisch (Fârsî) | Inoffiziell: verschiedene weitere iranische Sprachen (z.B. Kurdisch) und Turksprachen, Arabisch |
Pakistan | Urdu (ind. Sprache in arabischer Schrift), Englisch | Balutschi, Paschtunisch, Pandschabi, Saraiki, Sindhi sowie einige weitere kleine Sprachen |
Indien | Hindi (ind. Sprache in Devanagari-Schrift), Englisch | 21 weitere anerkannte Sprachen, davon mindestens 14 (regionale) Amtssprachen (darunter z.B. Bengali, Telugu, Marathi, Tamil, Urdu, Gudscharati) |
Afghanistan | Persisch (Darî), Paschtunisch | Usbekisch, Turkmenisch, Balutschi, Paschayi, Nuristani, Pamiri; inoffiziell: um die 24 weitere kleine Sprachen |
Tadschikistan | Persisch (Tâdschîkî), Russisch (faktisch) | Inoffiziell: Usbekisch, Kirgisisch, Paschtunisch |
Usbekistan | Usbekisch (Turksprache) | Regionale Amtssprache: Karakalpakisch (Turksprache); inoffiziell: Russisch, Persisch (Tâdschîkî), sonstige |
Turkmenistan | Turkmenisch (Turksprache) | Inoffiziell: Russisch, Usbekisch, Persisch (Tâdschîkî), sonstige |
Bahrain | Arabisch | Inoffiziell: Englisch, Persisch (Fârsî), Urdu |
Pingback: [Persophonie] Persisch oder nicht Persisch? Die Länder-Sprachen-Übersicht – #Iran