Der heutige Witz unterstreicht einen Aspekt, den Sie schon aus Teil 1 dieser Mini-Serie kennen: Männer werden zur Witzfigur, wenn ihre Frauen fremdgehen. Schon die bloße Unterstellung, dies sei geschehen, kann den Mann empfindlich treffen. Deshalb läßt sich die Behauptung, … Weiterlesen
Die vergangene Woche war auf eine Weise sehr produktiv, denn ich bin zum zweiten Mal Tante geworden. 🙂 Doch zum Schreiben bin ich wegen einer Menge unerfreulichen Verwaltungskrams kaum gekommen. Und weil ich am Wochenende auch die ganze Zeit unterwegs … Weiterlesen
Heute bin ich mal wieder spät dran, und das hat seinen Grund: Bis heute Mittag hatten wir drei Wochen lang einen lieben Gast aus Iran bei uns und haben uns deshalb natürlich oft Zeit genommen, um seinen Aufenthalt schön und … Weiterlesen
Kürzlich habe ich einen Blogpost über iranische Filme reblogged. Dabei ging es um ein recht bekanntes Phänomen: künstlerisch anspruchsvolle iranische Kinofilme, die häufig mit internationalen Preisen ausgezeichnet werden und daher viel Aufmerksamkeit auf sich lenken. Zu diesen Filmen gibt es … Weiterlesen
Vielleicht erinnern Sie sich, daß ich im ersten Teil meiner Ibn-Sînâ-Miniserie eine kleine Anekdote über Mahmûd von Ghazna eingeflochten habe. Immerhin war er der Herrscher, dessen Hof Ibn Sînâ aus ungeklärten Gründen zeitlebens gemieden hat. Und das ist durchaus nicht … Weiterlesen
Endlich bin ich zurück aus den Weihnachts- und Neujahrsferien und habe auch meine erste – sehr konzentrierte – Arbeitswoche “danach” hinter mich gebracht! Und damit Sie sehen, daß ich die Pause auch zum Nachdenken genutzt habe, möchte ich Ihnen heute … Weiterlesen
Da ich Ihnen schon hie und da Witze aus einer Sammlung des ‘Obeyd-e Zâkânî erzählt habe, erscheint es mir angebracht, Ihnen endlich einmal den Menschen vorzustellen, der diese Sammlung zusammengestellt hat. ‘Obeyd-e Zâkânî hieß eigentlich Nezâm ed-Dîn ‘Obeydollâh-e Zâkânî (arabisch: … Weiterlesen
Ich finde ja, aus Witzen kann man einiges lernen. Das dürfte jedem klar sein, der meine bisherigen Beiträge zum Thema Humor und Witze gelesen hat. Das liegt vor allem daran, daß Witze meistens an die Kultur des Publikums angepaßt werden, … Weiterlesen
Während meiner Beschäftigung mit persischen (und arabischen) Witzen und humoristischen Anekdoten sind mir in den Sammlungen, die ich untersucht habe, zwei Typen von Witzen aufgefallen, die häufig angeführt werden und gar nicht zusammenzupassen scheinen: mehr oder weniger geistreiche Sprachspiele und … Weiterlesen
Da ich jetzt am Osterwochenende nicht viel Zeit zum Schreiben habe, möchte ich heute nur wieder einmal ein paar Witze erzählen. Dieses Mal soll es um den Humor der Rechtsgelehrten (fuqahâ’, Sg.: faqîh) gehen. Die folgenden Anekdoten stammen aus der … Weiterlesen