Diese Woche bin ich verspätet und melde mich auch nur kurz. Ich habe mir nämlich die letzten drei Tage und Nächte um die Ohren geschlagen, um mit meiner Kollegin Claudia Preckel zusammen einen Drittmittelantrag fertig zu stellen.

Wir wollen Erotikwerke auf persisch und Urdu genauer erforschen, die im 18.-20. Jahrhundert entstanden sind und sich auf ein älteres Sanskritwerk beziehen. Das wiederum ist eine Bearbeitung des Kama Sutra. Und ja: In den Texten, die wir untersuchen wollen, gibt es meistens auch Illustrationen. In den persischen Texten vor allem erotische, in den Urdu-Texten eher nicht. Warum dieser Unterschied? Gute Frage! Falls die DFG unser Projekt dieses Jahr bewilligt, werde ich darüber berichten. 😉

Der aktuelle Antrag ist nämlich nicht neu, sondern die Überarbeitung unseres Antrags vom letzten Jahr. Da wurde das Projekt nicht bewilligt. Also haben wir uns die Kritikpunkte angeschaut und das Konzept gründlich überarbeitet. Jetzt ist es noch viel besser als letztes Jahr. Bleibt nur zu hoffen, daß die Gutachter das auch finden und die DFG dieses Jahr außerdem genug Geld hat.

Letztes Jahr habe ich zwei Monate damit verbracht, an einem Projektentwurf zu arbeiten, den wir dann fallen lassen mußten, weil wir die Idee nicht schnell genug hätten weit genug ausarbeiten können, um echte Chancen zu haben. Dann habe ich drei Monate Arbeit in dieses Projekt investiert, und in diesem Jahr haben wir den Antrag anderthalb Monate lang überarbeitet. Macht zusammen sechseinhalb Monate Arbeit, die sich jetzt hoffentlich auszahlen.

Wir sind jedenfalls sehr gespannt auf das Ergebnis, das wir ab November erwarten.

Und ich darf heute nach dem vielen Schreiben und Kürzen mal einen Tag lang den Computer ausgeschaltet lassen. Deshalb schreibe ich auf dem Handy. Tippfehler gehen daher heute auf das Konto der Technik. Ich mache das auch bestimmt so bald nicht wieder, das kann ich Ihnen versprechen! Texte auf dem Handy zu tippen finde ich nämlich furchtbar nervig. ????

(Leicht überarbeitet am 07.06.15, deshalb jetzt hoffentlich ohne Tippfehler!)